Dave le pide a Yolanda que confíe en su estrategia y le brinde una oportunidad para que encuentre a Arley. Para tranquilizarla, le confiesa que John firmó papeles falsos para salir de la cárcel.

John les cuenta a Dave y Yolanda cómo fue su historia de amor con Irina y los negocios con los Kilichenco. John ofrece su ayuda para identificar a la mafia rusa y salvar la vida de Arley.

Arap Bethke nos cuenta lo que sucederá con su personaje en esta segunda etapa. Ahora John Lucio se ha regenerado y hará hasta lo imposible por recuperar el amor de La Piloto.

Morrison investiga lo sucedido en Chicago y recaba información para mostrársela a Regueros. Morrison está convencido que la capitana Yolanda Olmos oculta cosas sobre su pasado.

Con la ayuda de Irina, el coronel sigue a Yolanda en Chicago y trata de capturarla. Ella se percata a tiempo y logra llamar a la policía, en el tiroteo Santamaría resulta herido.

Gracias a Irina, el coronel anticipa cada movimiento que hace Yolanda ¿quién será el informante de los Kilichenko?