Buitre será sometido y confesará que asesinó a Vasily Kilichenko, Dave le propondrá un trato para salvarlo de Santamaría... ¿aceptará?

Como estrategia, Dave le pide a Mónica ir al pueblo para poder obtener una identificación falsa y realizarse los estudios médicos que necesita.

Mónica vuelve a hablar de sus sentimientos con Dave y terminan haciendo el amor. Después de pasar la noche juntos, Dave aprovecha que no está vigilado y llama a Yolanda.

Por órdenes del coronel, Mónica será la encargada de acabar con Buitre. Olivia no se resistirá más y le dará una oportunidad a Morrison.

En el amor La Piloto no manda.

Dave termina su relación con Yolanda y le rompe el corazón, pero ¿será esta la oportunidad que esperaba John para reconquistar a La Piloto?